Zwinność, sprawność umysłowa i błyskawiczny refleks - najbardziej właśnie tych cech brakuje dużemu, leniwemu misiowi-ofermie z komputerowej animacji familijnej studia DreamWorks, "Kung Fu Panda". Czarno-biały, pulchny, puszysty miś-panda Po musi spełnić starożytną przepowiednię i jakimś sposobem stać się mistrzem kung fu, aby uratować Dolinę Pokoju przed śnieżną panterą Tai Lung.

Animowaną komedię "Kung Fu Panda" wyreżyserowali Mark Randolph Osborne i John Wayne Stevenson.
W amerykańskim dubbingu głosu tytułowej pandzie użyczył Jack Black (Marcin Hycnar w polskiej wersji). Dustin Hoffman (Jan Peszek) wcielił się w rolę Shifu, twardego jak skała mistrza wschodnich sztuk walki, który ma zrobić z Po wojownika. Jackie Chan (Jarosław Boberek) natomiast jest mistrzem Małpą, nieustraszonym i oddanym sprawie wojownikiem, który ma przypominać Po o tym co zapomniał zrobić. Zwinna i wojownicza Tygrysica przemawia głosem Angeliny Jolie (Brygida Turowska).

Akcja filmu ma miejsce w antycznych Chinach. Twórcy filmu zadbali by powstało dzieło o sztukach walki z poszanowaniem imponującej kultury tego kraju: to w pewnym sensie list miłosny do historii Chin, ich architektury i bajecznego piękna.
Przyjęta przez reżyserów wizualna koncepcja formatu szerokoekranowego CinemaScope (4-kanałowy na taśmie 35 mm), dała obraz o większym rozmachu, odpowiedni dla epickiego charakteru filmu z gatunku kina z elementami sztuk walki.
Umożliwiło to również uzyskanie charakterystycznego, lepszego wizualnie obrazu Chin. Zachowano prostotę ujęć, pozwalając, żeby oko widza koncentrowało się na postaciach i zapierającej dech w piersiach scenografii.

Przebłyskiem geniuszu okazała się postać dużej, sympatycznej chińskiej pandy: na pozór spokojny zwierzak, o słodkim wyglądzie, trochę może niezgrabny. Jest bardzo puszysty, delikatny i leniwy, ale czasem także agresywny i szalony.
Charakterologiczna przemiana Po sprawiła, iż filmowa opowieść stała się klasyczną historią podróży życia - tzn. dorastania do pewnych rzeczy, dojrzewania, spotykając na swojej drodze osoby, które temu rozwojowi sprzyjają.

Animacja "Kung Fu Pandy" jest żywa i klarowna, sceneria - wierna chińskim pejzażom i architekturze, a style walki każdego ze zwierząt - subtelnie rozegrane i choreograficznie zróżnicowane. Pokonujące grawitację ziemską kaskaderskie popisy zostały zainspirowane najlepszymi azjatyckimi filmami sztuk walki.
Odczytując przesłanie stworzone oczami wyobraźni Marka Osborne`a i Johna Stevensona, łatwo przyjdzie widzom zrozumieć dlaczego nawet panda może zostać bohaterem kung fu.

Michał Korpalski & Max